svenska-tyska översättning av justitieminister

Generalstaatsanwaltder
JustizministerderVergessen Sie nicht, dass Sie einmal Justizminister waren. Glöm inte att du var justitieminister.Diese Anregung habe ich selbstverständlich an den italienischen Justizminister weitergegeben. Jag har naturligtvis vidarebefordrat denna begäran till Italiens justitieminister.Wir müssen das Justizminister Ashcroft klarmachen, wenn er Ende der Woche nach Europa kommt. Vi måste klargöra detta för justitieminister Ashcroft under hans besök i Europa senare i veckan.

JustizministerindieEs ist auch falsch, was Herr Rothley sagt: Wir sind zwar Gesetzgeber, aber seine eigene Justizministerin in Deutschland, Frau Däubler-Gmelin hat einmal dieses Verfahren angewandt. Det som Rothely säger är alltså fel: Visserligen är vi lagstiftare, men hans egen justitieminister i Tyskland, Däubler-Gmelin, använde en gång det här förfarandet.Die Frage ist – weil Sie mich jetzt konkret als Justizministerin angesprochen haben –, ob wir als Rat im Rahmen des EU-Vertrages tatsächlich die entsprechende Kompetenz haben. Frågan är – eftersom ledamoten tilltalade mig just som justitieminister – om rådet verkligen har behörighet att göra detta enligt EU-fördraget.

Ordbok