tyska-svenska översättning av klammheimlich

i lönndom
i smygDet skulle vara oacceptabelt med ett tredje klassens fördrag som ratificerades i smyg.Doch wenn dabei ein drittklassiger Vertrag und eine klammheimliche Ratifizierung herauskämen, so wäre das inakzeptabel. Är det möjligt att införa en europeisk lag i smyg utan övervakning från medlemsstater eller nationella parlament?Kann man sich klammheimlich und ohne Prüfung durch die Mitgliedstaaten und die nationalen Parlamente an einem europäischen Gesetz vorbeischmuggeln? Vi måste ta konsekvenserna av vårt grundläggande beslut att välja flerspråkighet och får inte låta den försvinna i smyg.Wir müssen die Folgen unserer Grundsatzentscheidung für die Mehrsprachigkeit tragen und sie nicht klammheimlich verschwinden lassen.

Ordbok