tyska-svenska översättning av koordinieren

koordineraVidare måste kommissionen koordinera sin politik mellan de olika generaldirektoraten.Außerdem muß die Kommission ihre Politik zwischen den verschiedenen Generaldirektoraten koordinieren. Det har också vuxit fram ett samförstånd kring nödvändigheten att åtminstone koordinera bolagsskatten på europeisk nivå.Es hat sich auch ein Konsens gebildet über die Notwendigkeit, die Körperschaftssteuer auf europäischer Ebene zumindest zu koordinieren. Afrikanska unionen ligger långt framme i denna fråga om att koordinera de afrikanska positionerna på den internationella arenan.Die Afrikanische Union ist auf dieses Thema bezogen sehr gut aufgestellt und ist in der Lage, auch auf internationaler Ebene die afrikanischen Positionen zu koordinieren.
samordnaHur kan ni samordna saker och ting här?Wie können Sie hier koordinieren? Vi tänker samordna förhandlingarna.Wir wollen die Verhandlungen koordinieren. Vår uppgift är att samordna och särskilja.Unsere Aufgabe besteht darin, zu koordinieren und zu differenzieren.

Ordbok