tyska-svenska översättning av kühnheit

djärvhetJag uppmanar kommissionen att ta sig an denna utmaning med politisk djärvhet.Ich möchte anregen, daß die Kommission diese Aufgabe mit politischer Kühnheit in Angriff nimmt. För det andra bör vi visa politisk djärvhet i ett omarbetat Cotonouavtal.Dann müssen wir mit einem überarbeiteten Abkommen von Cotonou auch politische Kühnheit beweisen. Vi är framför allt för den strategiska visionen, men det krävs mod och djärvhet.Vor allem aber sind wir für diese strategische Vision, doch sind Mut und Kühnheit gefordert.
dumdristighet

fräckheten
modett
Man skulle vänta sig prov på solidaritet och mod.Man würde Zeichen der Solidarität erwarten, Zeichen von Kühnheit. Å andra sidan kräver de politiker med insikt och mod.Andererseits werden Politiker mit Einfühlungsvermögen und Kühnheit benötigt. Vi är framför allt för den strategiska visionen, men det krävs mod och djärvhet.Vor allem aber sind wir für diese strategische Vision, doch sind Mut und Kühnheit gefordert.

Ordbok