svenska-tyska översättning av fräckhet

Frechheitdie
Das ist einfach eine schamlose Frechheit ... Det är en skamlös fräckhet ...Das, was Sie als Vereinbarung uns vorzulegen sich erlauben, ist schlicht eine Frechheit. Det, som ni tillåter er att presentera för oss som ett avtal, är helt enkelt en fräckhet.
Dreistigkeitdie

UnverfrorenheitdieIch denke nicht, es sei denn, wie beziehen uns auf eine Zeit der Unverfrorenheit. Det gör den inte, om man inte menar en tidsepok av ren och skär fräckhet.
Unverschämtheitdie
Wir sind an die Unverschämtheit der Macht und die Missachtung des Willens der Bevölkerung gewöhnt. Vi har vant oss vid maktens fräckhet och förakt för folkets vilja.Ich habe dafür gestimmt, denn ich finde, dass die Unverschämtheit der Kommission einfach zu weit geht. Jag röstade för förslaget, eftersom jag anser att denna fräckhet från kommissionens sida helt enkelt har gått för långt.
Anmaßungdie
Chuzpedie
Dreistheit
Kühnheitdie