tyska-svenska översättning av langfristig
- långsiktigLångsiktig finansiering är viktig.Eine langfristige Finanzierung ist wichtig. Detta är en långsiktig utmaning.Darin liegt die langfristige Herausforderung. Det är emellertid en långsiktig plan.Das ist jedoch ein langfristiger Plan.
- i långa loppet
- i längdenDet vi ser är överdrivna spekulationer som är ohållbara i längden.Wir stehen vor einer ungeheuren, langfristig unhaltbaren Spekulation. Hela EU skulle i längden förlora på protektionistiska ingrepp.Die gesamte EU würde langfristig an protektionistischen Eingriffen Schaden nehmen. I längden klarar vi oss inte utan en gemensam invandringspolitik och gemensamma strategier.Langfristig kommen wir nicht ohne eine gemeinsame Einwanderungspolitik und gemeinsame Strategien aus.
- långfristigDet har resulterat i en långfristig utveckling av Europeiska unionen mot en större öppenhet gentemot det civila samhället.Daraus ergibt sich eine langfristige Entwicklung der Europäischen Union in Richtung auf eine größere Öffnung für die Zivilgesellschaft. Handlingsplanen från Peking ger oss en struktur och en långfristig agenda för internationell jämställdhetspolitik.Die Beijing-Aktionsplattform liefert uns eine Struktur und eine langfristige Agenda für die internationale Politik zur Gleichstellung der Geschlechter. Jag vill tacka föredragande Sophia in ’t Veld för att hon uppmärksammar den ytterligare användningen av riskkapital som en extern långfristig källa till finansiering för företag.Ich danke der Berichterstatterin, Frau in 't Veld, dass sie auf die zusätzliche Nutzung von Risikokapital als externe langfristige Finanzierungsquelle für Unternehmen aufmerksam gemacht hat.
- långvarigDå är perspektivet enligt mitt förmenande entydigt en långvarig krigskonflikt.Dann ist die Perspektive nach meinem Dafürhalten eindeutig eine langfristige kriegerische Auseinandersetzung. Att underlätta för dessa grupper att komma in på arbetsmarknaden är också en förutsättning för långvarig tillväxt.Die Erleichterung des Zugangs zum Arbeitsmarkt für diese Gruppen ist ebenfalls eine Grundvoraussetzung für langfristiges Wachstum. Rådets ordförande sade med rätta att kampen mot terrorism kommer att bli global och långvarig.Der Ratspräsident hat soeben gesagt, der Kampf gegen den Terrorismus müsse weltweit und langfristig geführt werden.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se