tyska-svenska översättning av leben
- livettEtt liv som går förlorat på grund av tobak är ett liv för mycket.Jedes Leben, das dem Tabakkonsum zum Opfer fällt, ist ein Leben zuviel. Vi måste arbeta för att förtjäna att leva ett långt och friskt liv.Ein langes Leben und ein gesundes Leben muss man sich verdienen. Den bästa hjälpen är att rädda liv.Die beste Hilfe besteht darin, Leben zu retten.
- boettCirka 500 000 bosättare bor idag i de här bosättningarna.In diesen Siedlungen leben heute ungefähr 500.000 Siedler. Var bor du?Hon bodde på hotell när hon var utomlands.
- levaAllt detta i enlighet med mottot: Leva och låta leva...Nach dem Motto: Leben und leben lassen... Vi måste arbeta för att förtjäna att leva ett långt och friskt liv.Ein langes Leben und ein gesundes Leben muss man sich verdienen. Att leva på kredit - det är detta som är problemet.Leben auf Pump - das ist das Problem!
- levnadenVi måste erbjuda dem ett perspektiv för deras fortsatta levnad.Wir müssen eine Perspektive für ihr weiteres Leben bieten. Vad är dock 30 år i en hel befolknings levnad?Was aber sind 30 Jahre im Leben eines Volkes? Det drivs av Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor.Diese Beobachtungsstelle wird von der Stiftung für die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen betrieben.
- livettEtt liv som går förlorat på grund av tobak är ett liv för mycket.Jedes Leben, das dem Tabakkonsum zum Opfer fällt, ist ein Leben zuviel. Vi måste arbeta för att förtjäna att leva ett långt och friskt liv.Ein langes Leben und ein gesundes Leben muss man sich verdienen. Den bästa hjälpen är att rädda liv.Die beste Hilfe besteht darin, Leben zu retten.
- livstidenEn av tre av oss kommer att ha det någon gång under vår livstid.Jeder Dritte wird eins im Laufe seines Lebens haben. I Europa kommer en av tre personer att utveckla cancer under sin livstid.In Europa wird jeder Dritte im Laufe seines Lebens an Krebs erkranken. En av tre européer kommer att få diagnosen cancer under sin livstid.Jeder dritte Europäer wird im Laufe seines Lebens an Krebs erkranken.
- vistasI mitt land vistas asylsökande i öppna centra.In meinem Land leben Asylsuchende in offenen Asylbewerberzentren.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se