svenska-tyska översättning av bo

wohnen
Niemand will hier wohnen, weil es sich nicht lohnt. Människor vill inte bo där därför att det inte lönar sig.Die meisten Menschen der Welt würden am liebsten in Europa wohnen, noch vor Amerika. En majoritet av jordens befolkning skulle helst vilja bo i Europa, och föredrar till och med Europa framför Amerika.Die Menschen wollen folglich nicht im Zentrum wohnen, weil es sich für sie einfach nicht lohnt. Människor föredrar följaktligen att inte bo i stadskärnorna, för det lönar sig helt enkelt inte.
leben
In diesen Siedlungen leben heute ungefähr 500.000 Siedler. Cirka 500 000 bosättare bor idag i de här bosättningarna.

Nestdas
verbleiben
Bauder
Früher erhielten sie eine finanzielle Unterstützung für den Bau von Siedlungen. Tidigare fick de hjälp med finansieringen så att de kunde skapa bosättningarna.Scharon hat indes den Bau neuer Siedlungen angekündigt. Men Sharon har meddelat att han tänker bygga nya bosättningar.Israel muss seine Streitkräfte aus den besetzten Gebieten abziehen, und der Bau von Siedlungen muss gestoppt werden. Israel måste dra tillbaka sina styrkor från de ockuperade områdena och bosättningarna måste upphöra.
bewohnen
In Bezug auf die Inseln, die wirklich verlassen und schwer zu bewohnen sind, schlage ich vor, dass die Mitgliedstaaten die Altersversorgung der auf den Inseln lebenden Rentner erhöhen. När det gäller öar, som verkligen är glest befolkade och opraktiska att bo på, föreslår jag att medlemsstaterna höjer pensionerna för de pensionärer som bor på öar.
hörst
Horstder