tyska-svenska översättning av lehrmittel

läromedelLåt oss föreställa oss sjukhus utan mediciner och skolor utan läromedel.Stellen wir uns Krankenhäuser ohne Arzneimittel, Schulen ohne Lehrmittel vor. Vi tycker inte heller att vi skall " höja Europamedvetandet" genom att harmonisera läromedel och läsår.Wir sind auch nicht der Ansicht, daß das "Europabewußtsein erweitert" werden sollte, indem Lehrmittel und Schuljahre harmonisiert werden. Hur undervisningen i grundskolan läggs upp och vilka läromedel som skall användas är en fråga som bäst avgörs på nationell eller lokal nivå.Wie der Unterricht in der Grundschule gestaltet wird und welche Lehrmittel eingesetzt werden sollen, ist eine Frage, die am besten auf nationaler oder örtlicher Ebene zu entscheiden ist.

Ordbok