tyska-svenska översättning av manila

ManilaÅr 2004 dog så många som 116 personer vid ett anfall mot en färja i Manilabukten.Im Jahr 2004 starben 116 Menschen bei einem Anschlag auf eine Fähre in der Manila Bay. Enligt regeringen i Manila samarbetar Abu Sayyaf med al-Qaida.Laut der Regierung in Manila arbeitet Abu Sayyaf mit Al-Qaida zusammen. En EG-sponsrad konferens om de mänskliga rättigheterna som omfattar alla Asean-länderna kommer att hållas i Manila 2006.Im kommenden Jahr wird in Manila eine von der Kommission geförderte ASEAN-weite Menschenrechtskonferenz stattfinden.
abaca

manillaVi kan bara hoppas att Manillafredsplanen kan fås att fungera.Wir können nur hoffen, daß es möglich sein wird, den Friedensplan von Manila durchzuführen. Vi stöder därför starkt uppropet från ärkebiskopen i Manilla till president Estrada, för att sociala och ekonomiska reformer skall genomföras.Deshalb unterstützen wir entschieden den Appell des Erzbischofs von Manila an Präsident Estrada, sozioökonomische Reformen einzuleiten. Nu har ett nytt fönster av möjligheter öppnats, understött av japanerna: en fredsplan som undertecknats i Manilla.Mit der Unterzeichnung des Friedensplans von Manila, der von den Japanern gefördert wurde, eröffnen sich jetzt neue Möglichkeiten.
manillahampa

Ordbok