tyska-svenska översättning av methode

metoden
Naturligtvis är detta inte en ny metod.Diese Methode ist natürlich nicht neu. Vi kallade det gemenskapsmetoden.Wir nannten das die Gemeinschaftsmethode. Det är en mycket framgångsrik metod.Das ist eine sehr erfolgreiche Methode.
sättett
Det krävs ett nytt sätt, en ny metod.Wir brauchen ein neues Vorgehen, eine neue Methode. Det är ett klassiskt sätt att anta grundläggande EU-fördrag.Das ist eine klassische Methode der Anpassung wesentlicher europäischer Verträge. Vi har också föreslagit ett sätt att utvidga denna arbetsmetod till andra områden.Wir haben ferner eine Methode vorgeschlagen, um diese Vorgehensweise auf andere Bereiche auszudehnen.

tillvägagångssättettDetta tillvägagångssätt bör också fortsätta.Diese Methode sollte man beibehalten. Detta gäller frågor och, som jag ser det, även tillvägagångssätt.Das gilt sowohl für die Sachverhalte als auch meines Erachtens für die Methoden. Våra kunskaper om hur smugglingen sker, vilka metoder och tillvägagångssätt som används skulle också förbättras.Damit würden auch unsere Kenntnisse über den Verlauf des Schmuggels, seine Methoden und Vorgehensweisen verbessert.
visen
Om jag vore i din situation skulle jag fråga en vis man om råd.Gösta gör saker på sitt eget vis.