tyska-svenska översättning av naturgesetz

låg
Ingången till stugan var så låg att man fick ducka för att komma in.Så låg temperatur hade aldrig uppmätts i april.Ha lågt ljud på tv:n, barnen sover.
lagen
Det är en Guds lag, en naturlag.Das ist ein Gesetz Gottes, ein Naturgesetz. Om detta vittnar naturens egen lag.Das Naturgesetz selbst ist Zeugnis dessen. Återstår därmed det moraliska eller teologiska problemet, som man kan finna redan hos Thomas av Aquino, Antigone och Créon: Bör den naturliga lagen underordnas människornas lag?Nun bleibt da noch ein moralisches oder theologisches Problem, das schon bei Thomas von Aquino, bei Antigone und bei Kreon anzutreffen ist: steht das Menschengesetz über dem Naturgesetz?

naturlagDet är en Guds lag, en naturlag.Das ist ein Gesetz Gottes, ein Naturgesetz. Det är en naturlag, och det är vad som sker när transporten blir billigare.Das ist ein Naturgesetz; genau das passiert, wenn die Beförderung billiger ist. Ekologiskt jordbruk innebär att naturen styr maten. Men EU vill ha en naturlag som skrivs i Bryssel.Herr Präsident, ökologische Landwirtschaft bedeutet, dass die Natur Herr über die Lebensmittel ist, aber die EU will ein in Brüssel geschriebenes Naturgesetz.