tyska-svenska översättning av nazi

nazistenFörra året sade ledaren för den socialdemokratiska gruppen: ”Jag anser att Hein-Christian Strache är nazist”."H.C. Strache ist für mich ein Nazi", hat der sozialdemokratische Fraktionsführer im vergangenen Jahr gesagt. Har de någonsin blivit anklagade för att mörda kvinnor och barn eller för att agera som nazister?Wurden sie jemals beschuldigt, Frauen und Kinder ermordet oder wie Nazis gehandelt zu haben? Nazistiskt och kommunistiskt totalitärt styre förstörde demokratin.Der Totalitarismus der Nazis und der Kommunisten hat die Demokratie zerstört.
fascistenEn totalitär stat är inte annorlunda, vare sig man kallar den nazistisk, fascistisk, kommunistisk eller Francos Spanien.Totalitäre Staaten unterscheiden sich kaum voneinander, ob Nazismus, Faschismus, Kommunismus oder die spanische Franco-Diktatur. Ana Maria Gomes och jag själv blev inte bara trängda, nästan slagna, utan även kallade ”fascister” och ”nazister” av denna grupp.Frau Gomes und ich selbst wurden nicht nur angerempelt und fast geschlagen, sondern von dieser Fraktion auch als „Faschisten“ und „Nazis“ bezeichnet. I Europa var människorna och institutionerna enade: nazi-Berlin, fascist-Rom, Vichy-Paris, samt Spanien och Portugal: de var enade.In Europa waren die Völker und Institutionen geeint: das nazistische Berlin, das faschistische Rom, das Paris des Vichyregimes sowie Spanien und Portugal: sie waren geeint.

Ordbok