tyska-svenska översättning av nerv

nervenJag antar att Mugabe blir alltmer nervös av två orsaker.Ich nehme an, Mugabe ist aufgrund zweier Aspekte nervös. Under mina senaste resor till området möttes jag av israeler som naturligtvis var nervösa.Bei meinen jüngsten Besuchen in der Region fand ich ein verständlicherweise nervöses israelisches Volk vor. Detta är enerverande och kostar tid och pengar.Das kostet Nerven, das kostet Zeit und das kostet Geld.
nerverUnder de kommande dagarna och veckorna är vi i behov av starka nerver och ett effektivt FN.In den kommenden Tagen und Wochen brauchen wir starke Nerven und eine fähige UNO. Jag är rädd att det inte är det bästa att använda denna sista stund till att framkasta nationella intressen och att testa andra partners nerver.Ich befürchte, dass dies nicht die beste Gelegenheit ist, diese letzten Momente zur Förderung der nationalen Interessen zu nutzen und dabei den anderen Partnern auf die Nerven zu gehen. Detta faktum kan hjälpa honom och andra att lugna de upprörda nerver som de så ofta visar.Vielleicht hilft es ihm und anderen, die übermäßige Nervosität abzustreifen, die sie häufig zeigen.

staminaen
tålamoden
Du måste ha tålamod – ofta tar beräkningen längre tid än fem minuter.Tålamodet hos de sökande håller på att sjunka.
uthålligheten

Ordbok