tyska-svenska översättning av neuling

noobenDet är så tråkigt att spela med noobs.
färsking
främling
gröngölingen
novisen
nykomlingenDenna nykomling måste fatta beslut om detta på grundval av detta papper.Ich als Neuling muß darüber auf der Grundlage dieses Papiers entscheiden. Alla medlemsstater har möjlighet att blockera en nykomling, även om de skulle vilja att denna nykomling anslöt sig om det inte fanns meningsskiljaktigheter om en känslig detalj.Jeder Mitgliedstaat kann gegen jeden Neuling selbst dann sein Veto einlegen, wenn er, sofern über ein sensibles Detail keine Meinungsverschiedenheit bestünde, eben diesen Neuling gern aufnähme. Som politisk nykomling respekterar jag helt och hållet ECB:s oberoende, men jag anser ändå att jag kan komma med några råd.Als Neuling in der Politik, der die Unabhängigkeit der Zentralbank im vollen Maße respektiert, glaube ich, dass ich einen Rat geben kann.