tyska-svenska översättning av neulich

häromdagenSåg ni vad som hände Vladimir Putin häromdagen?Haben Sie gesehen, was neulich mit Putin geschehen ist? Häromdagen i utskottet hörde vi om rapporten från kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor.Neulich haben wir im Ausschuss vom Bericht des Lebensmittel- und Veterinäramts erfahren. Ekonomiska och finansiella kommittén lade också fram sin egen rapport till Ekofinrådet häromdagen.Der Ausschuss für Wirtschaft und Finanzen legte ECOFIN neulich auch einen eigenen Bericht vor.
nyligen
Jag talade nyligen med den baskiske jordbruksministern.Ich habe neulich mit dem baskischen Landwirtschaftsminister gesprochen. Jag nämnde detta för kommissionär Monti igen nyligen.Auch das habe ich neulich gegenüber Herrn Monti angesprochen. Även den rapport som nyligen publicerades av UNICEF visar hur allvarlig situationen är.Auch aus dem Bericht, den die UNICEF neulich vorgelegt hat, geht hervor, wie ernst die Lage ist.

härförledenDe besökte härförleden den nya restaurangen.Hon blev arg när jag härförleden frågade om hon gått upp i vikt.
häromsistens
på senare tid
på sistone