tyska-svenska översättning av oligarch

oligarkenDetta var en i grunden korrupt allians mellan den tidigare kommunistiska hierarkin, ekonomiska oligarker och statsanställda byråkrater.Dies war eine in ihrem Wesen korrupte Allianz zwischen der ehemaligen kommunistischen Hierarchie, den Wirtschaftsoligarchen und den Staatsbürokraten. Det är därför inte längre fråga om den typ av oligarker som vi alla minns.Es geht also nicht mehr nur um die Frage dieser Oligarchien, die wir ja alle kennen. I detta betänkande inrättar denna lilla skara oligarker instrument för att oskadliggöra de folkliga företrädare som kan tänkas klara sig igenom väljarnas filter och mediefiltret.Mit diesem Bericht schafft diese kleine Gruppe von Oligarchen Instrumente, mit deren Hilfe Volksvertreter mundtot gemacht werden können, die durch den Filter der Wahlen und der Medien gelangt sind.

Ordbok