tyska-svenska översättning av onkel

farbroren
Min morbror/farbror dödades 1946 i ett tjeckiskt läger.Mein Onkel wurde 1946 in einem tschechischen Lager erschlagen. Jag minns pappas ansikte när vi fick veta att min farbror och min kusin sitter i ett koncentrationsläger.Ich erinnere mich an das Gesicht meines Vaters, als wir erfuhren, dass mein Onkel und mein Cousin in einem Konzentrationslager gefangen gehalten wurden. Det är ungefär lika lagligt som när Björnligan bestämmer sig för att tömma farbror Joakims pengabinge.Das ist ungefähr so legal wie der Plan der Panzerknacker, den Geldspeicher von Onkel Dagobert auszuräumen.
morbroren
Min morbror/farbror dödades 1946 i ett tjeckiskt läger.Mein Onkel wurde 1946 in einem tschechischen Lager erschlagen.

onkelenDet finns ingen ursäkt för de blodiga attentaten och inte heller för den hebreiska statens provokationer eller för onkel Sams välvilja gentemot Israel.Für die mörderischen Anschläge kann es keine Entschuldigung geben, weder die Provokationen durch den hebräischen Staat noch das Wohlwollen von Onkel Sam gegenüber Israel.
ingift farbroren
ingift morbroren
far svågeren
farbroder
mor svågeren