tyska-svenska översättning av parlamentspräsident

talmanenFörra helgen sände parlamentets talman mig till Georgien.Der Parlamentspräsident hat mich am Wochenende nach Georgien geschickt. – Herr talman! Jag blev chockad av vad Frattini hade att säga om Tjetjenien.– Herr Parlamentspräsident, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissar, werte Kollegen! Talman Pat Cox har helt riktigt insisterat på behovet av att agera effektivt, med vederbörlig brådska.Parlamentspräsident Cox hat gut daran getan, nachdrücklich die Notwendigkeit eines raschen und wirksamen Handelns zu betonen.
föredragandeen

ordförandeenNi har prioriterat er roll som ordförande för parlamentet.Sie haben Ihrem Amt als Parlamentspräsident den höchsten Stellenwert eingeräumt. Parlamentets ordförande har förklarat vilka skyldigheter som i första hand åvilar detta parlament.Der Parlamentspräsident hat erläutert, welches die Pflichten sind, die natürlich in erster Linie diesem Parlament obliegen. Parlamentets ordförande är född delvis vanskapt eftersom han i stället för Gil-Robles förekommer som Gil-Roblee.Der Parlamentspräsident taucht mit halb entstelltem Namen auf, nämlich Gil-Roblee anstatt Gil-Robles.
parlamentets ordförandeParlamentets ordförande har förklarat vilka skyldigheter som i första hand åvilar detta parlament.Der Parlamentspräsident hat erläutert, welches die Pflichten sind, die natürlich in erster Linie diesem Parlament obliegen. Parlamentets ordförande är född delvis vanskapt eftersom han i stället för Gil-Robles förekommer som Gil-Roblee.Der Parlamentspräsident taucht mit halb entstelltem Namen auf, nämlich Gil-Roblee anstatt Gil-Robles. För några timmar sedan mördades där ministerpresident Sarkisjan och parlamentets ordförande Demirtsjan.Dort sind vor wenigen Stunden der Ministerpräsident Sarkisjan und der Parlamentspräsident Demirtschjan ermordet worden.
parlamentspresident
presidenten

Ordbok