tyska-svenska översättning av partikularismus

partikularismPartikularism och protektionism är vår egen hemmagjorda risk.Der Partikularismus und der Protektionismus sind unser hausgemachtes Risiko. Vi efterlyser åtgärder som inte lämnar något tvivel om att vi avvisar partikularism, protektionism och strategin att alltid se om sitt eget hus först.Wir fordern Taten ein, die keinen Zweifel an der klaren Absage an den Partikularismus, Protektionismus und die Mentalität des „Jeder ist sich selbst der Nächste“ verdeutlichen. Faktum är att lagstiftning som bygger på nationell suveränitet möjliggör alla tänkbara utslag av nationell partikularism och alla tänkbara enskilda reservationer för att blockera EU-processen.Denn nationales Souveränitätsrecht führt dazu, dass jeder nationale Partikularismus, jeder Einzelvorbehalt das Ganze blockieren kann.

Ordbok