tyska-svenska översättning av passen

passa
Det är i själva verket orimligt att ändra en allmän regel för att passa ett särskilt tillfälle.Tatsächlich ist es vollkommen unangemessen, eine allgemeine Regel zu ändern, um sie einem speziellen Fall anzupassen. Naturligtvis måste även dessa förbindelser passa i strävandet efter en hållbar transport.Selbstverständlich müssen auch sie in das Gefüge eines angestrebten nachhaltigen Verkehrs passen. Min fjärde kommentar gäller budgetbistånd (som förvisso skulle passa bättre i en bredare debatt).Meine vierte Anmerkung hat mit Haushaltszuschüssen zu tun (und würde besser in eine umfassendere Aussprache passen).
matchaDetta är utan tvivel ett välkommet framsteg men vi får inte lura oss själva. Vår ambition och vårt åtagande matchas ännu inte av de andra.Das ist sicherlich ein willkommener Schritt nach vorne, wir sollten uns aber keine Illusionen machen: Andere passen sich noch nicht unserem Engagement und unseren Zusagen an. Blusen ska matcha en svart sammetskjol.

checka
läggningAlla ska behandlas lika oavsett hudfärg, kön eller sexuell läggning.Jag är inte helt nöjd med min läggning av golvet, skarvarna blev så märkbara.
passa ihop
prova ut
rimma illa
skräddarsyVi måste vara storsinta nog att ge de styrande frihet för att skräddarsy dessa kostymer och anpassa kostymens modell - den ändrar vi inte på - till måtten.Wir müssen souverän genug sein, den Regierenden Freiräume zuzugestehen, damit sie ihre Maßanzüge fertigen und ihr Modell - auf das wir nicht verzichten - den Maßnahmen anpassen können.

Ordbok