tyska-svenska översättning av personenkraftwagen

bilen
Var 14:e nya bil som köptes i Europa 2004 var en terrängbil.In Europa war im Jahr 2004 jeder vierzehnte neu gekaufte Personenkraftwagen ein Geländewagen. En motorcykel har emellertid i tekniskt avseende stora skillnader jämfört med en bil.Ein Motorrad unterscheidet sich als technisches Produkt jedoch sehr von einen Personenkraftwagen. Vi måste övertyga människorna om att vi nu i genomsnitt släpper ut 186 gram koldioxid per kilometer med en bil och att det måste sänkas till 120 gram per kilometer.Wir müssen den Bürgern klarmachen, daß der durchschnittliche CO2-Ausstoß von Personenkraftwagen heute bei 186 g/km liegt und dieser Wert auf 120 g/km zu senken ist.
personbilEnbart personbilar står för 12 procent av EU:s totala utsläpp.Allein Personenkraftwagen sind für 12 % des Gesamtausstoßes der EU verantwortlich. Jag är övertygad om att diskussionen om bränsleförbrukningen på personbilar kan föras offensivt.Ich bin davon überzeugt, daß die Diskussion über den Kraftstoffverbrauch von Personenkraftwagen offensiv geführt werden kann. För personbilar kan mer energieffektiva däck spara upp till 10 procent i bränslekostnader.Bei Personenkraftwagen können durch Reifen mit höherer Energieeffizienz bis zu 10 % der Kraftstoffkosten eingespart werden.

Ordbok