tyska-svenska översättning av pflanze

växtenMan kan inte få en växt att växa genom att dra i dess löv!Eine Pflanze bringt man nicht zum Wachsen, wenn man an ihren Blättern zieht! Det skulle vara mycket radikalt att försöka förbjuda en viss växt.Das Verbot einer Pflanze wäre ein sehr radikaler Schritt. Även bladen från stevia och det sötningsmedel som utvinns ur denna växt har undersökts noggrant av den vetenskapliga kommittén för livsmedel.Die Blätter des Stevia-Strauchs und das aus dieser Pflanze gewonnene Süßungsmittel, Steviosid, hat der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss ebenfalls sorgfältig untersucht.
plantaenDetta är fortfarande snarast en ömtålig planta som kräver vår fulla uppmärksamhet.Das ist eher noch eine zarte Pflanze, die unserer vollen Aufmerksamkeit bedarf. Det gäller nu att vårda denna ömtåliga planta vid Buenos Aires-mötet i december.Diese empfindliche Pflanze muß auf der Konferenz von Buenos Aires im Dezember pfleglich behandelt werden. Den första risken avser människors hälsa: risken finns att genmodifieringen för in en kod för syntes av ett toxiskt protein i plantan.Die erste betrifft die menschliche Gesundheit, denn es besteht das Risiko, dass das in die Pflanze eingeführte Transgen für ein toxisches Protein kodiert.

Ordbok