tyska-svenska översättning av position

positionen
Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu.
platsen
Jag har hittat en plats att slå upp tältet på.Han visste sin plats i livet.Har ni bestämt tid och plats för mötet?

lägeett
Vi står nu i ett läge där vi ska komma överens om siffrorna.So befinden wir uns derzeit in der Position, uns auf Zahlen zu einigen. Befinner sig kommissionen i ett läge där den kan vara flexibel?Ist die Kommission in einer Position, in der sie Flexibilität an den Tag legen kann? Ryssland befinner sig nu i samma läge som Saudiarabien eller Iran.Russland befindet sich heute in der gleichen Position wie Saudi-Arabien und der Iran.
placeringenBara härigenom kommer konsumentpolitiken att få den viktiga placering som den förtjänar.Nur wenn das geschieht, wird die Verbraucherpolitik auch die wichtige Position einnehmen, die ihr gebührt.
posten
Den posten har aldrig funnits tidigare.Bislang hat diese Position nicht existiert.
säteett
Sätet för aztekernas makt låg i Tenochtitlan.Hon fick en spark i sätet.
ställeett
Den kan knappast bidra till att ena de rakt motsatta ståndpunkterna om statusen, men den skulle kunna öka risken för instabilitet på ort och ställe.Sie kann kaum zur Annäherung der diametral entgegengesetzten Positionen bezüglich des Status beitragen, aber sie könnte das Risiko der Instabilität erhöhen.
ställningen
Det gjorde hans ställning ohållbar.Das machte seine Position unhaltbar. Det försvagar bara EU:s ställning.Dies kann die Position der EU nur schwächen. Kommissionen har tagit ställning.Die Kommission hat Position bezogen.