tyska-svenska översättning av prekär

prekärDeras situation är förstås oerhört prekär.Deren Lage ist ohne Zweifel außerordentlich prekär. För det andra är det en mycket prekär situation som råder i Makedonien.Zweitens ist die Situation in Mazedonien sehr prekär. Situationen är alldeles för prekär för att medge fördröjningar med att ta itu med den här frågan.Die Lage ist viel zu prekär, um diesem Thema einen Aufschub zu gewähren.
osäkerSamtidigt förblir de allvarliga problemen med arbetslöshet, osäker anställning, fattigdom och tilltagande sociala och territoriella orättvisor olösta.Unterdessen bleiben die gravierenden sozialen Probleme wie Arbeitslosigkeit, prekäre Beschäftigung, Armut sowie zunehmende soziale und territoriale Ungleichheiten ungelöst. Freden, som fortfarande är osäker i Makedonien eftersom kanske förtroendet för en gemensam lösning, för den gemensamma staten, för det gemensamma samhället, ännu inte har återställts.Der Friede, der noch prekär ist in Mazedonien, weil vielleicht das Vertrauen in die gemeinsame Lösung, in den gemeinsamen Staat, in die gemeinsame Gesellschaft noch nicht ganz hergestellt ist. Vårt hus är mycket osäkert.

Ordbok