tyska-svenska översättning av raffiniert

fiffigEn fiffig typ hade lagt ut en video på hur man gör en effektiv solpanel av ölburkar.Ett vägghängt skötbord är en riktigt fiffig lösning när det är dåligt med plats i hemmet.
finurlig

intrikatEtt intrikat problem.
inveckladkomplicerad; komplex och svår att i någon detalj förstå sig på
listigHan är listig, så det kan gå.
raffineradEftersom ämnena är olika raffinerade och 408 är mindre ren än 407, anser jag att de skall få sina respektive E-nummer.Da die Stoffe unterschiedlich raffiniert sind und 408 weniger rein als 407 ist, finde ich, daß sie eigene E-Nummern haben müssen. Vi bör inte bara bestrida extrema perversiteter utan även raffinerade, så kallade förfinade, men ändå sedeslösa hanteringar.Nicht nur extreme Perversitäten, sondern auch raffinierte, sogenannte zivilisierte, jedoch anstößige Praktiken müssen wir bekämpfen.
schyst
slugDen elegante svärdmästaren DArtagnan och kungens musketörer kämpar mot den sluge kardinal Richelieu för att rädda drottningens rykte.

Ordbok