tyska-svenska översättning av rechtspflege

rättskipningEftersom jag bara har två minuter till mitt förfogande kommer jag att begränsa mig till endast ett område, nämligen medborgares frihet, rättskipning och inrikespolitik.Da mir nur zwei Minuten zur Verfügung stehen, werde ich mich auf einen Bereich beschränken, und zwar auf die Freiheit der Bürger, die Rechtspflege und innere Angelegenheiten. Uppgiften är att överföra viktiga delar av samhällets straffrätt, kriminalpolitik och rättskipning till EU:s institutioner.Es geht darum, wichtige Bereiche des Strafrechts, der Kriminalpolitik und der Rechtspflege in die Zuständigkeit der EU zu überführen. Och tendensen är att man på längre sikt kommer att skapa ett gemensamt område för europeisk rättspraxis, en gemensam EU-straffrätt och en gemensam EU-rättskipning.Es soll nämlich auf längere Sicht ein gemeinsamer Bereich europäischer Rechtsprechung geschaffen werden, ein gemeinsames EU-Strafrecht und eine gemeinsame EU-Rechtspflege.

Ordbok