tyska-svenska översättning av rüsten

beväpnaDet är fel väg att ständigt satsa mer och mer pengar på vapenforskning och på att beväpna EU till tänderna.Es ist falsch immer mehr Geld für Rüstungsforschung auszugeben und die EU auf die globale Kriegsführungsfähigkeit hochzurüsten. Vi måste därför tänka inte bara i termer av tunnlar och vapen med vilka Hamas kan beväpna sig, utan i termer av absolut alla förbud som finns för palestinierna.Deshalb dürfen wir nicht allein an Tunnel denken und an die Waffen, mit denen die Hamas sich ausrüsten kann, sondern müssen an absolut alle Verbote denken, die für die Palästinenser gelten.
rusta
Invandring är inget hot som vi måste rusta oss eller isolera oss mot.Zuwanderung ist keine Bedrohung, gegen die wir uns rüsten oder abschotten müssen. Det innebär att vi måste rusta konsumenterna för att kunna göra välavvägda val.Das bedeutet, dass wir die Verbraucher dafür rüsten müssen, durchdachte Entscheidungen zu treffen. De kommer att hjälpa våra medborgare att anpassa sig och rusta dem för att framgångsrikt kunna hantera snabba förändringar.Sie werden es unseren Bürgern ermöglichen, sich anzupassen, und sie für den erfolgreichen Umgang mit schnellen Veränderungen rüsten.

Ordbok