tyska-svenska översättning av sarg

kistaen
På Mohammed Bouazizis kista fanns inte islams gröna flagga.Baroness Ashton, auf Herrn Bouazizis Sarg lag nicht die grüne Fahne des Islam. Hur ska folk kunna ta idén om ett EU som främjar ett socialt Europa på allvar när man med detta förslag slår ännu en spik i dess kista?Wie können die Menschen die Idee ernst nehmen, die EU fördere ein soziales Europa, wenn dieser Vorschlag doch nur ein weiterer Nagel in seinem Sarg ist?!
likkistaDomstolens utslag är ännu en europeisk spik i de brittiska friheternas likkista.Die Entscheidung des Gerichtshofs ist ein weiterer europäischer Nagel im Sarg der britischen Freiheiten. Jag tror tyvärr att vi inte kommer att se slutet av Zanu-PF Mugabes diktatur förrän han bärs ut i en likkista.Ich denke, dass die einzige Art und Weise, wie wir ein Ende der Zanu-PF-Mugabe-Diktatur erleben werden, leider sein wird, wenn er in einem Sarg herausgebracht wird.

Ordbok