tyska-svenska översättning av schlechthin

helt enkeltDetta är helt enkelt en skandal.Das ist schlechthin ein Skandal. En sådan antidemokratisk övertygelse är helt enkelt förbryllande.Dieses antidemokratische Glaubensbekenntnis ist schlechthin verblüffend. Detta återigen är helt enkelt den politiska utmaningen.Das wiederum ist die politische Herausforderung schlechthin.
helt och hålletJust detta kommer man också att helt och hållet bedöma morgondagens euro, penningpolitiken helt och hållet efter.Gerade daran wird auch der Euro, die Geldwirtschaft schlechthin von morgen gemessen werden.

par excellenceEuropeiska ombudsmannen är institutionen par excellence för att motta medborgarnas klagomål.Der Europäische Bürgerbeauftragte ist die Institution schlechthin, die Beschwerden der Bürger entgegennimmt.

Ordbok