tyska-svenska översättning av stempel
- stämpelenDe skall så att säga få en stämpel: Granskad och befunnen bedrägeriskyddad!Sie sollen sozusagen einen Stempel bekommen: Geprüft und für betrugssicher befunden! Allmänheten har getts intrycket att om en bestämmelse har en FSA-stämpel på sig kan den inte vara felaktig.Die Öffentlichkeit glaubt, wenn eine Verordnung den FSA-Stempel trägt, kann nichts schiefgehen. 16 miljoner medborgare varken kan eller kommer att låta sig förses med denna stämpel av en extremistisk minoritet.16 Millionen Bürgerinnen und Bürger können und werden sich nicht von einer extremistischen Minderheit diesen Stempel aufdrücken lassen.
- pistillen
- prägelenBenita Ferrero-Waldner har satt sin prägel på det meddelandet.Die Mitteilung trägt den Stempel von Kommissarin Ferrero-Waldner. Det kan därför tryggt sägas att Europaparlamentet redan har satt sin prägel på texten.Daher kann man ohne weiteres sagen, dass das Europäische Parlament diesem Text bereits seinen Stempel aufgedrückt hat. På alla dessa punkter bär den modernisering som EU har genomgått parlamentets prägel.Bei allen diesen Punkten wurde der Modernisierung Europas der Stempel des Parlaments aufgedrückt.
- avtryckettDessutom kunde Europaparlamentet göra ett tydligt avtryck på denna förordning.Darüber hinaus hat das Europäische Parlament es geschafft, dieser Verordnung ihren eindeutigen Stempel aufzudrücken. Det är precis därför vi har en moralisk skyldighet, inte bara som européer utan som människor, att se till att specialdomstolen gör ett avtryck i historien.Aus diesem Grund haben wir die moralische Verpflichtung, nicht nur als Europäer, sondern als Menschen, sicherzustellen, dass dieses Sondergericht der Geschichte seinen Stempel aufdrückt. Arkeologen hittade ett avtryck i leran, antagligen efter en pilbåge.
- gruvstolpeen
- sigillStatsbudgeten lämnas över till riksdagen som en dokumenttrave förseglad med sigill.
- stampett
- stöttaenJag stöttade mig mot stenväggen för att inte ramla ihop.Vi stöttar bolagets ledning, styrelse och strategi.Kina har utrymme för ytterligare policylättnader för att stötta ekonomin.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se