tyska-svenska översättning av stillstand

dödlägeettEtt dödläge är inte ett alternativ som någon av oss kan överväga.Stillstand ist keine Option, die irgendjemand von uns in Erwägung ziehen kann. Att förhandlingarna har nått ett dödläge är en förskräcklig nyhet.Die Tatsache, dass die Verhandlungen zum Stillstand gekommen sind, ist eine schlimme Nachricht. I annat fall kommer det dödläge som vi befinner oss i nu att fortsätta.Andernfalls wird der völlige Stillstand, von dem wir befürchten, dass wir ihn im Moment erleben, andauern.
sysslolösheten

vilaen
1909: John Wahlborg, [http://runeberg.org/broderli/robinson.html En "robinsonad"] »Vila», hade doktorn sagt, »vila, det är allt, och kan ni blott bli i tillfälle att njuta en god vila, så skall ni snart vara frisk och kry igen.Vi hinner bara med en kort vila.

Ordbok