tyska-svenska översättning av stufe

nivåen
Unionen är en nationsstat på högre nivå.Sie stellt eine höhere Stufe des Nationalstaats dar. Vi måste ge nivå 3-kommittéerna ökade beslutsbefogenheter.Wir müssen den Stufe-3-Ausschüssen mehr Entscheidungsbefugnisse zubilligen. Det är inte alltid möjligt att ta allt till samma nivå.Man kann nicht alles immer auf die gleiche Stufe stellen.
stegett
Steg 1: från juni 1997 till december 1998.Stufe 1: Von Juni 1997 bis Dezember 1998. Angående: Undantag från EMU: s tredje stegBetrifft: Ausnahmeregelung von der dritten Stufe der WWU Steg 3 är nytt och består av sakkunnigbedömningar.Stufe 3 ist neu. Peer Reviews.

stadiumJag är övertygad om att vårt förslag om hedgefonder och privat kapital snart kommer att nå ett avgörande stadium.Ich bin davon überzeugt, dass unser Vorschlag über Hedge-Fonds und Private Equity bald eine entscheidende Stufe erreichen wird.
trappstegettVarning för högt trappsteg.
avsats
graden
I vilken grad bör man vara självkritisk?Hon fick andra gradens brännskador på armen.– Hur många grader är det ute?
intervallettmathvid stränga olikheter kan a och b bytas ut mot minus respektive plus oändlighetenIntervallet från C till E är en stor ters.
skede
Kommissionen medger behovet av ett andra skede.Die Kommission erkennt die Notwendigkeit der zweiten Stufe an. Detta skede skulle basera sig på testcykler gällande personbilar.Diese Stufe würde sich auf einen Testzyklus für Personenkraftwagen gründen. Båda sidor måste börja arbeta mot att nå detta skede.Beide Seiten müssen sich in Bewegung setzen, um diese Stufe zu erreichen.