tyska-svenska översättning av systematisieren

organiseraNobelpristagarna har tagit fram nya, enklare metoder att organisera om grundämnet kol i nya kedjor,... [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Metates_-_ny_metod_ger_%C3%A4mnen_med_unika_egenskaper&oldid=8798 Metates - ny metod ger ämnen med unika egenskaper på Svenska Wikinews]Omfattande demonstrationer organiserade av oppositionen ägde rum den 21 januari och regeringspartiet väntas organisera motdemonstrationer. [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Uppror_i_Belize&oldid=4448 Uppror i Belize på Svenska Wikinews]
systematiseraJag vill bidra till att skapa klarhet genom att systematisera det hela.Ich will, damit wir Klarheit haben, doch mal versuchen zu systematisieren. Jag tror, fru kommissionär, att vi borde systematisera detta goda initiativ för att garantera parlamentets engagemang i genomförandet av den socialpolitiska dagordningen.Meiner Ansicht nach sollten wir diese gute Initiative systematisieren, um die Einbeziehung des Parlaments bei der Umsetzung der Sozialpolitischen Agenda zu gewährleisten.