tyska-svenska översättning av unangemessen

olämpligDe flesta aktieägare ansåg dock att en omarbetning var olämplig.Allerdings hielten die meisten Teilnehmer eine Neufassung für unangemessen. Det finns exempel på olämplig användning av medel som gränsar till ekonomisk brottslighet.Es gibt Fälle unangemessener Mittelverwendung, die an finanzielle Verbrechen grenzen. Alla är eniga om att strategin har varit och förblir otillfredsställande och rentav olämplig.Alle stimmen überein, dass diese Strategie nicht zufriedenstellend und sogar unangemessen war und ist.
opassandeDet vore opassande av mig att kommentera specifikt denna sak.Es wäre unangemessen, wenn ich dazu Stellung nehmen würde. Men jag måste ändå säga att ert anförande tycks mig vara fullständigt opassande.Ich muss Ihnen jedoch sagen, dass mir Ihr Redebeitrag völlig unangemessen schien. Jag anser att denna jämförelse mellan arbetstillfällen i industrin och användning av giftiga ämnen för vilka det finns alternativ är fullständigt opassande.Ich halte diese Gegenüberstellung von Arbeitsplätzen in der Industrie und der Verwendung von giftigen Substanzen, die substituierbar sind, für völlig unangemessen.

orimligDenna dubbelmoral är enligt oss helt orimlig.Diese Doppelmoral ist unserer Meinung nach völlig unangemessen. Det är en orimlig tid. Det kan jag hålla med om.Ich bin ebenfalls der Ansicht, dass das eine unangemessen lange Zeit ist. Vem inser inte att denna godtyckliga regel i orimlig utsträckning främjar Förenta staterna?Es ist ganz offenkundig, dass diese willkürliche Regel die Vereinigten Staaten unangemessen begünstigt.

Ordbok