svenska-tyska översättning av olämplig

unangebrachtIch möchte mich mit dieser Angelegenheit eingehend befassen und keine unangebrachte Position vertreten. Jag vill studera frågan grundligt för att inte inta en olämplig ståndpunkt.Es ist wichtig, dass der Prozess gegen Chaudhry nach fairen Regeln und ohne unangebrachte Einmischungen verläuft. Det är viktigt att det rättsliga förfarandet mot Iftikhar Chaudhry är rättvist, utan någon olämplig inblandning.Daher denke ich, dass die Idee der Einrichtung einer europäischen diplomatischen Akademie von Grund auf unangebracht und kostspielig wäre. Därför anser jag att idén att upprätta en europeisk diplomatutbildning från grunden är olämplig och dyr.
unangemessen
Allerdings hielten die meisten Teilnehmer eine Neufassung für unangemessen. De flesta aktieägare ansåg dock att en omarbetning var olämplig.Es gibt Fälle unangemessener Mittelverwendung, die an finanzielle Verbrechen grenzen. Det finns exempel på olämplig användning av medel som gränsar till ekonomisk brottslighet.Alle stimmen überein, dass diese Strategie nicht zufriedenstellend und sogar unangemessen war und ist. Alla är eniga om att strategin har varit och förblir otillfredsställande och rentav olämplig.

schlecht
Diese Struktur passt schlecht sowohl zur administrativen Struktur als auch zum mehrjährigen Finanzrahmen. Denna struktur är olämplig för administrativ struktur och fleråriga budgetramar.
ungeeignet
In diesem Zusammenhang ist Ziffer 15 ungeeignet. I detta sammanhang är punkt 15 olämplig.Deshalb ist die Basis für dieses Konzept ungeeignet. Därför är basen för detta koncept olämplig.Die Charta ist als eigenständige Rechtsquelle ungeeignet. Stadgan är olämplig som en oberoende rättskälla.
ungelegen