tyska-svenska översättning av unbeschränkt

obegränsadPornografiskt material kan på snabbast tänkbara sätt spridas i obegränsad mängd via Internet.Pornographisches Material kann über das Internet in unbeschränkter Fülle auf schnellstem Weg verbreitet werden. Det innebär att tillverkningen av och handeln med reservdelar som motorhuvar, dörrar, stötfångare och stänkskydd inte är obegränsad.Das bedeutet, dass Herstellung und Handel von Teilen wie Motorhauben, Türen, Stoßstangen und Kotflügeln, nicht unbeschränkt sind. Med obegränsad ansvarsskyldighet finns det inget försäkringsbolag som vill teckna försäkringar som de inte infört själva.Bei unbeschränkter Haftung wird keine einzige Versicherungsgesellschaft Versicherungen abschließen wollen, es sei denn, sie führt sie selbst ein.
ändlös

gränslös
oändlig
oinskränktOinskränkt konkurrens och avreglering av marknaden är emellertid inga allena saliggörande mirakelmediciner.Unbeschränkter Wettbewerb und Deregulierung des Marktes sind aber keine alleinseligmachenden Wundermittel. De kan hållas i häkte och sedan fängslas i två år. Detta fängsliga förvar kan förlängas oinskränkt.Sie können in Untersuchungshaft gehalten und dann für zwei Jahre inhaftiert werden. Diese Haft kann unbeschränkt verlängert werden. Det finns ytterligare punkter, inbegripet ett nästan oinskränkt patentsystem som ålägger mig att rösta emot detta betänkande.Es gibt noch viele andere Punkte, darunter ein fast unbeschränktes Patentsystem, die mich zwingen, gegen diesen Bericht zu stimmen.

Ordbok