svenska-tyska översättning av obegränsad

unbegrenztDann gaben sie 27 Menschen vollkommen unbegrenzte Macht. Sedan gav de 27 personer obegränsad makt.Dies sind harte Zeiten, und Haushalte sind nicht unbegrenzt. Tiderna är tuffa och budgetarna är inte obegränsade.Und durch eine unbegrenzte, unkontrollierte Zuwanderung wird der öffentliche Unmut nur geschürt. En obegränsad, okontrollerad invandring underblåser allmänhetens ilska.
unbeschränktPornographisches Material kann über das Internet in unbeschränkter Fülle auf schnellstem Weg verbreitet werden. Pornografiskt material kan på snabbast tänkbara sätt spridas i obegränsad mängd via Internet.Das bedeutet, dass Herstellung und Handel von Teilen wie Motorhauben, Türen, Stoßstangen und Kotflügeln, nicht unbeschränkt sind. Det innebär att tillverkningen av och handeln med reservdelar som motorhuvar, dörrar, stötfångare och stänkskydd inte är obegränsad.Bei unbeschränkter Haftung wird keine einzige Versicherungsgesellschaft Versicherungen abschließen wollen, es sei denn, sie führt sie selbst ein. Med obegränsad ansvarsskyldighet finns det inget försäkringsbolag som vill teckna försäkringar som de inte infört själva.

uneingeschränktNoch können wir ein Recht für Patienten auf uneingeschränktes Reisen garantieren. Inte heller kan vi ge patienterna obegränsad rätt att resa.Die Freiheit der Medien, darunter der uneingeschränkte Zugang zum Internet, soll folgen. Frihet för medierna, inklusive obegränsad tillgång till Internet, kommer att följa.Es ist entscheidend, dass Aung San Suu Kyi sich uneingeschränkt bewegen und sprechen kann. Det är helt nödvändigt att Aung San Suu Kyi nu får åtnjuta obegränsad rörelsefrihet och yttrandefrihet.

Ordbok