tyska-svenska översättning av unerbittlich

fast besluten
obevekligSanktionerna utgör en obeveklig dödlig kraft och oskyldiga irakiska invånare som kommit i kläm mellan två styrkor får betala priset.Die Sanktionen sind eine unerbittliche tödliche Macht, und unschuldige irakische Menschen, gefangen zwischen feindlichen Lagern, zahlen den Preis dafür. Kommissionen måste vara obeveklig mot de lågprisbolag som har spridit förvirring genom att ljuga för passagerarna och allmänheten.Die Kommission muss sich gegenüber den Billigfluggesellschaften unerbittlich zeigen, die Verwirrung verbreitet haben, indem sie sowohl die Fluggäste als auch die Öffentlichkeit belogen haben. Regeln för ojämlik utveckling i det kapitalistiska systemet är obeveklig, särskilt i kristider, då kontrasterna blir ännu tydligare.Die Herrschaft der ungleichen Entwicklung im kapitalistischen System ist unerbittlich, besonders in Zeiten der Wirtschaftskrise, in denen Gegensätze noch stärker zur Geltung kommen.
obönhörligDen sociala verkligheten är obönhörlig.Die soziale Realität ist unerbittlich.
obönhörligenEn rad olyckor kommer obönhörligen att drabba oss, om vi inte stänger igen industrins Pandoras ask.Wenn die industrielle Pandorabüchse nicht rasch wieder geschlossen wird, wird als unerbittliche Folge großes Unglück über uns hereinbrechen.
obönhörligt
orubblig

Ordbok