tyska-svenska översättning av verkehrsmittel

transportmedelettVårt huvudsakliga transportmedel i Europa är bilen.Der Pkw ist das wichtigste Verkehrsmittel in Europa. Detta betänkande är i synnerhet en seger för funktionshindrade som utnyttjar allmänna transportmedel.Dieser Bericht ist insbesondere ein Sieg für die Behinderten, die öffentliche Verkehrsmittel benutzen. Dessa transportmedel måste förorena mindre och bli mer energisnåla.Diese Verkehrsmittel müssen umweltfreundlicher und energieeffizienter werden.
fordonett
Varför kan vi inte tala om de program för byggnadsrenovering och de moderna fordons- och transportsystem som vi behöver för att nå det målet?Warum können wir nicht über Gebäudesanierungsprogramme reden, warum können wir nicht über moderne Verkehrsmittel und Verkehrssysteme reden, die wir brauchen, um das bewältigen zu können?

kommunikationsmedelDe är hänvisade till allmänna kommunikationsmedel.Sie sind auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen. Därför ber jag om följande korrigering: ?att beträda relevanta lokaler, fastigheter eller kommunikationsmedel?.Ich bitte deshalb, das folgendermaßen zu korrigieren: 'relevante Räumlichkeiten, Grundstücke oder Verkehrsmittel zu betreten.' Avgifter inom vägtransporten kommer i mina och också i många av mina kollegors ögon inte att bidraga till att återuppliva andra kommunikationsmedel, som järn- och vattenväg.Gebühren im Straßentransport werden in meinen Augen und auch in den Augen vieler Kollegen nicht dazu beitragen, die anderen Verkehrsmittel, wie Bahn oder Wasser, neu zu beleben.
samfärdsmedel
trafikmedel

Ordbok