tyska-svenska översättning av wechselgeld

växelen
Min cykel är så dålig: det är bara ettans växel som fungerar.Personen i växeln var snäll men visste i stort sett ingenting och ingen annan svarade på telefon.Jag betalade med en hundralapp och fick 93 spänn i växel.
växelpengarenFör det första delar vi föredragandens synpunkt att i fråga om dubbel cirkulation bör detaljhandeln ge växelpengar tillbaka i euro.Erstens: Wir sind mit der Berichterstatterin der Meinung, daß im Falle des doppelten Umlaufs das Wechselgeld im Einzelhandel in Euro herausgegeben werden muß. Från och med den andra veckan i januari 2002 bör detaljhandeln för övrigt endast ge tillbaka växelpengar i euro, inte i nationell valuta.Des weiteren sollte ab der zweiten Januarwoche 2002 im Einzelhandel das Wechselgeld nicht mehr in nationaler Währung, sondern in Euro herausgegeben werden. Varje kväll måste handlarna på nytt växla in hela dagsinkomsten i växelpengar, för varje butik.Jeden Abend müssen Unternehmer ganze Tageseinnahmen wieder in Wechselgeld eintauschen, und das von allen Geschäften.