tyska-svenska översättning av zuvorkommend

tillmötesgåendeRådet är tyvärr inte lika tillmötesgående.Leider ist der Rat nicht ganz so zuvorkommend. Herr talman! Även jag vill tacka Anne Laperrouze för hennes vänliga, tillmötesgående samarbete.im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - (DA) Herr Präsident! Auch ich möchte Frau Laperrouze für ihre freundliche, zuvorkommende Zusammenarbeit danken. Föredraganden var mycket vänlig och tillmötesgående mot kommissionen, så jag vill inte ta upp några konflikter här.Der Berichterstatter hat sich sehr freundlich und zuvorkommend über die Kommission geäußert, so dass ich hier keine Konflikte heraufbeschwören möchte.
artigDen hedervärde ledamoten har varit generös, artig och förstående.Der verehrte Herr Abgeordnete war zuvorkommend, höflich und verständnisvoll. Den stora flickan är artig mot äldre personer, men hennes lillebror uppvisar ingen hyfs än.

Ordbok