tyska-tjeckiska översättning av auf jeden fall

v každém případěV každém případě je to nepřijatelné. Sie sind auf jeden Fall untragbar. V každém případě, rozprava je ukončena. Die Aussprache ist auf jeden Fall geschlossen. V každém případě je třeba být ostražitý. Auf jeden Fall müssen wir wachsam sein.
každopádněKaždopádně tyto různé druhy nákladů spolu někdy souvisejí. Diese verschiedenen Kosten sind manchmal auf jeden Fall miteinander verbunden. Každopádně vám děkuji a určitě se k tomuto tématu ještě vrátíme. Auf jeden Fall danke ich Ihnen, und sicherlich werden wir diese Frage erneut erörtern. Každopádně je to známka toho, že Evropský výzkumný prostor zatím nefunguje tak, jak by měl. Auf jeden Fall zeigt sich aber daran, dass der Europäische Forschungsraum bisher nicht so funktioniert, wie er sollte.

Ordbok