tyska-tjeckiska översättning av billigung

schváleníKonečné schválení projektu Galileo podle mého názoru prokazuje tři důležité skutečnosti. Die Billigung von Galileo belegt meines Erachtens drei wichtige Fakten. Schválení postojů přijatých Evropským parlamentem v prvním čtení Radou (článek 66 jednacího řádu): viz zápis Billigung von in erster Lesung vom Parlament angenommenen Standpunkten durch den Rat (Artikel 66 GO): siehe Protokoll Schválení této zprávy je nezbytné pro třetí energetický balíček i pro naše evropské spoluobčany. Zur Verabschiedung des 3. Energiepakets benötigen wir die Billigung dieses Berichts, was auch für unsere Mitbürger in der Gemeinschaft gilt.
souhlasMám rovněž jednu doplňující otázku: Bude tento souhlas platný ve všech zemích EU? Noch eine Zusatzfrage: Wird diese Billigung für alle Länder der Union gelten? Parlament musí být zapojen do přípravných prací, neboť konečná dohoda vyžaduje náš souhlas. Das Parlament muss an den vorbereitenden Arbeiten beteiligt sein, da eine endgültige Vereinbarung unsere Billigung benötigt.

Ordbok