tyska-tjeckiska översättning av frau

ženaHraje tam žena - paní Merkelová. Nun, es kommt eine Frau vor - Frau Merkel. Do jedné z uvedených funkcí by měla být jmenována žena. Zumindest eine Frau müsste in so eine Position kommen. Slovo žena použili dohromady šestkrát. Das Wort "Frau" wird nur sechs Mal verwendet.
manželkaJeho manželka a rodina sdílejí jeho osud. Seine Frau und seine Familie hat das gleiche Schicksal ereilt. Jeho manželka, paní Čang Lien-jing, byla mnohokrát mučena a byla čtyřikrát vězněna. Seine Frau, Zhang Lianying, wurde viele Male gefoltert und vier Mal eingesperrt. Z mužů se stávají otcové, kteří také o své děti pečují, a když pro ně nejsou jesle, je tu manželka. Männer werden Väter und haben auch keine Kinderkrippen und -gärten, aber sie haben ja eine Frau.

paníPaní předsedající, děkuji paní Hedhové. Frau Präsidentin, ich danke Ihnen, Frau Hedh. Paní předsedající, pan Leichtfried má pravdu. Frau Präsidentin! Herr Leichtfried hat Recht. Hraje tam žena - paní Merkelová. Nun, es kommt eine Frau vor - Frau Merkel.
choť
dáma
holka
pHraje tam žena - paní Merkelová. Nun, es kommt eine Frau vor - Frau Merkel. Paní předsedající, děkuji paní Hedhové. Frau Präsidentin, ich danke Ihnen, Frau Hedh. Paní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové. Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, werte Kolleginnen und Kollegen!
pani

pí
stařenka
ženská
ženskýJe pravdou, že těhotenství a porod představují pro ženský organismus zátěž. Es ist eine Tatsache, dass Schwangerschaft und Geburt eine Belastung für den Körper der Frau darstellen.

Ordbok