tyska-tjeckiska översättning av geschlossen

zavřený
jednotnýBudou členské státy zastávat jednotný názor? Werden die Mitgliedstaaten geschlossen auftreten? Toto je opravdu velice jednotný soubor témat. Dies ist wirklich ein in sich sehr geschlossenes Paket. Evropská unie musí k tomuto rozhodnutí zaujmout pevný a jednotný postoj. Die Europäische Union muss fest und geschlossen hinter dieser Entscheidung stehen.

semknutě
soudržnýDůležitou věcí je mít soudržný přístup. Aber wichtig ist, dass wir geschlossen vorgehen. Ve vší své kulturní rozmanitosti je EU soudržným, a přesto různorodým společenstvím hodnot. Die EU ist in ihrer ganzen kulturellen Vielfalt eine geschlossene und doch abwechslungsreiche Wertegemeinschaft. Jasně hovořím o Komisi jako celku pracujícím jako jeden sbor, jako soudržný politický orgán posunující evropskou integraci vpřed. Ich rede natürlich von der Kommission als Ganzes, die als Kollegium arbeitet, als eine geschlossene politische Institution, die die europäische Integration vorantreibt.
ucelený
uzavřený

Ordbok