tyska-tjeckiska översättning av handeln

jednatPotřebujeme jednat a potřebujeme jednat naléhavě. Wir müssen handeln, und wir müssen dringend handeln. V tomto směru je třeba jednat a je třeba jednat rozhodně. Diesbezüglich müssen wir handeln, und zwar entschieden handeln. Nemůžeme jednat na základě pouhých domněnek. Wir können nicht auf der Grundlage von Annahmen handeln.
jít

obchodovatStrana UKIP se zavázala obchodovat se zemědělskými výrobky dle pravidel Světové obchodní organizace. Die UKIP hat sich dazu verpflichtet, landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß den Regelungen der WHO zu handeln. Strana UKIP se zavázala obchodovat se zemědělskými výrobky dle pravidel Světové obchodní organizace. Die UKIP hat sich dazu verpflichtet, landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß den Regelungen der WHO zu handeln. Nesmíme v dostatečné míře obchodovat s našimi tradičními partnery v rámci Britského společenství národů. Wir dürfen nicht in ausreichendem Maße mit unseren traditionellen Partnern im British Commonwealth handeln.
pojednávat
postupovatBudeme jednat a postupovat tímto způsobem. Wir werden weiterhin gemäß dieser Leitlinien handeln. V diskusi se jasně ukázalo, jak musíme postupovat. Im Zuge dieser Aussprache ist klar geworden, wie wir handeln müssen. Dotyčné členské státy by měly v této záležitosti postupovat jednotně. Die betreffenden Mitgliedstaaten sollten in dieser Frage als Einheit handeln.

Ordbok