tyska-tjeckiska översättning av herausfinden

poznatMáme-li dosáhnout toho, že toto nařízení splní svůj účel, musíme především prostudovat a více poznat postupy uplatňované v jednotlivých členských státech. Damit diese Verordnung funktionieren kann, müssen wir zu allererst mehr über die Praktiken jedes Mitgliedstaats herausfinden und erfahren.
vymyslet

vypátrat
zjistitMěli bychom zjistit, co se stalo. Wir sollten herausfinden, was geschehen ist. Stejně tak nemůžete zjistit, co se s vašimi údaji stane. Ebenso wenig lässt sich herausfinden, was mit den erfassten Daten der Nutzer geschieht. Paní Wallströmová dnes ráno řekla, že je důležité zjistit, proč lidé řekli ne. Frau Wallström sagte heute Vormittag, man müsse herausfinden, warum die Menschen mit Nein gestimmt haben.
zjišťovatPostarejme se o to, abychom nikdy nemuseli zjišťovat, zda to co řekl, je pravda. Lassen Sie uns dafür sorgen, dass wir niemals herausfinden müssen, ob er recht hatte.

Ordbok