tyska-tjeckiska översättning av irgendetwas

cokolivJe naprostým šílenstvím očekávat cokoliv od kusu papíru podepsaného Putinem. Es sei absoluter Wahnsinn, sich von einem von Putin unterzeichneten Blatt Papier irgendetwas zu erhoffen. písemně. - My nejsme pro to, aby Evropská unie byla odpovědná za pomoc propuštěným nadbytečným pracovníkům (nebo za cokoliv jiného). schriftlich. - Wir sind dagegen, dass die Europäische Union für entlassene Arbeitnehmer (oder irgendetwas anderes) verantwortlich sein soll. Když jste uprostřed krize, musíte dříve než cokoliv jiného přijímat rozhodnutí a krizi řešit. Mitten in einer Krise sollte man nichts anderes tun als seine Entscheidungen treffen und die Krise bewältigen, ehe man irgendetwas anderes tut.
něcoPokud ne, je v integraci něco špatně. Wenn nicht, stimmt irgendetwas mit der Integration nicht. Žádná jiná strana něco podobného dosud neudělala. Kein anderes Land hat bisher irgendetwas Vergleichbares getan. To není odpověď jednomu nebo dvěma premiérům, kteří něco požadují. Es handelt sich hierbei nicht um eine Reaktion auf ein oder zwei Ministerpräsidenten, die irgendetwas fordern.

Ordbok