tyska-tjeckiska översättning av lesen

čístMěl jste si tu dohodu přečíst! Sie sollten die Einigung mal lesen! Měli by si přečíst znění návrhu. Sie sollten einmal die Texte lesen! Budeme je číst velmi pečlivě, stránku po stránce. Die werden wir sehr konkret und sehr genau lesen.
četba

čtení25 % lidí má problém se čtením. 25 % der Menschen haben Schwierigkeiten beim Lesen. Žádám vás o pečlivé pročtení mého pozměňovacího návrhu. Ich fordere Sie auf, meinen Änderungsantrag gründlich zu lesen. Problém však vyvstává po přečtení textu. Unsere Bedenken treten jedoch auf, sobald wir den Text lesen.
dočíst
přečístMěl jste si tu dohodu přečíst! Sie sollten die Einigung mal lesen! Měli by si přečíst znění návrhu. Sie sollten einmal die Texte lesen! Myslím si tedy, že si to každý může přečíst a připomenout. Meiner Meinung nach kann also jeder dies lesen und es sich in Erinnerung rufen.
přečteníProblém však vyvstává po přečtení textu. Unsere Bedenken treten jedoch auf, sobald wir den Text lesen. Nechci se opakovat nebo znovu doporučit přečtení bílé knihy. Ich möchte mich nicht wiederholen oder nochmals empfehlen, das Weißbuch zu lesen.
sbírat
sloužit

Ordbok